ローンにする価値がある: worth taking a loan 出版する価値がある: 【形】 publishable 実行する価値がある: be worth pursuing 推薦する価値がある: be worthy of one's endorsement 言及する価値がある: worth mentioning〔~に〕 記録する価値がある: merit record 追求する価値がある: be worth pursuing やる価値がある: be worth pursuing 触れる価値がある: worth mentioning〔~に〕 引用価値がある: 【形】 quotable やる価値のあることは急いでする価値がある。: What is worth doing is worth doing promptly.〔《諺》善は急げ。〕 価値がある 1: 1. count for much 2. cut up 価値がある 2 【自他動】 avail 価値がある 3 【自動】 count 価値がある 4 【他動】 rate 価値がある 5 be worth doing〔~する〕 価値がある 6 be worth that much to〔~にとってそれだけの〕 価値がある 7 worth of〔~の〕 価値がある 8 bもう1回やってみる価値がある: be worth another shot この本は出版する価値がある。: The book is worth publishing. それは譲歩する価値があると私は思う: I think it's worthwhile to make a concession.